-친한 사람과 친구-
물고기를 달라고 했을 때.
물고기를 주는 사람은 친한 사람,
물고기 잡는 법을 가르쳐 주는 사람은 친구.
내일 놀러 가자고 말했을 때.
누굴 부를까 하고 말하는 사람은 친한 사람,
뭐 하고 놀까 하고 말하는 사람은 친구.
집안에서 멍하니 시간을 보낼 때.
한가하니까 밖에 나가서 놀자고 말하는 사람은 친한 사람,
같이 멍하니 있어도 어색하지 않은 사람은 친구.
일이 없어서 놀고 있는 나를.
부러워하는 사람은 친한 사람,
걱정하는 사람은 친구.
내가 죽었을 때.
내가 묘지에 매장되는 걸 지켜봐 준 사람은 친한 사람,
나를 가슴에 묻은 사람은 친구.
내가 싫어하는 걸
말하지 않는 사람은 친한 사람,
내가 싫어하는 걸 알아도 말해 주는 사람은 친구.
집에 왔을 때 마실 걸 주면.
고맙다고 말하는 사람은 친한 사람,
고맙다고 말하면서, 굳이 냉장고를 뒤져보는 사람은 친구.
실수로 다쳐서 병원에 입원했을 때.
걱정스레 안부를 묻지만 다시 안 찾아오는 사람은 친한 사람,
날 비웃으면서도 매일 면회 오는 사람은 친구.
우정에 조건을 거는 사람은 친한 사람,
우정에 만족하는 사람은 친구.
다른 사람 이야기를 주로 하는 건 친한 사람,
우리 이야기를 주로 하는 건 친구.
연락을 하고 오는 사람은 친한 사람,
갑자기 와도 불편하지 않은 사람은 친구.
나는
우리는
친한 사람일까요.
친구일까요.
-옮긴 글-
댓글